1 00:00:02,914 --> 00:00:06,492 Знам, че си там. 2 00:00:06,492 --> 00:00:10,327 И знам, че ще го направиш най-накрая ме чуй. 3 00:00:10,329 --> 00:00:14,298 Където и да те отведе, каквото и да ти е направил... 4 00:00:15,934 --> 00:00:18,869 аз ще те намеря 5 00:00:20,038 --> 00:00:23,907 аз ще те намеря 6 00:00:49,467 --> 00:00:51,168 Там те отведе Хлиен. 7 00:00:51,170 --> 00:00:53,137 - Това е Червено-17. - да 8 00:00:53,139 --> 00:00:55,005 Между другото, сигурността беше безпроблемна. 9 00:00:55,007 --> 00:00:57,508 Ние сме числено превъзхождани от a фактор на свети времена лайна. 10 00:00:57,510 --> 00:00:59,643 Можем просто да избягаме в другата посока. 11 00:00:59,645 --> 00:01:01,178 За веднъж. 12 00:01:01,180 --> 00:01:03,013 Добре, момчета. 13 00:01:03,015 --> 00:01:04,414 Хайде да бием звънеца. 14 00:01:06,685 --> 00:01:10,020 Липсвахте вие ​​копелета. 15 00:01:21,834 --> 00:01:23,400 здравей 16 00:01:23,402 --> 00:01:26,203 Може да искате да бягате след пет... четири... 17 00:01:26,205 --> 00:01:27,204 опа! 18 00:01:28,908 --> 00:01:30,674 Давай, давай! 19 00:01:33,379 --> 00:01:34,678 - Очи. - Ясно! 20 00:01:34,680 --> 00:01:36,346 Наруши го! 21 00:01:48,793 --> 00:01:50,694 Изискано? 22 00:01:54,466 --> 00:01:57,100 Хей, квадратна челюст. Вие успяхте. 23 00:01:57,102 --> 00:01:58,635 Какво правиш тук, Фенси? 24 00:01:58,637 --> 00:02:00,237 Уау, току-що ви спасих дупе, а ти още 25 00:02:00,239 --> 00:02:02,072 не ми вярвай защо е така 26 00:02:04,476 --> 00:02:06,810 не си спомням 27 00:02:06,812 --> 00:02:09,112 Изглежда законно. 28 00:02:19,225 --> 00:02:21,124 какво не е наред 29 00:02:21,126 --> 00:02:22,960 Там ме държаха. 30 00:02:22,962 --> 00:02:24,061 Джони, можеш ли да ни въведеш? 31 00:02:24,063 --> 00:02:27,264 Таркезианците ядат ли малките си? 32 00:02:27,266 --> 00:02:28,498 да Отговорът е да. 33 00:02:28,500 --> 00:02:30,667 Господи хора. Прочетете книга. 34 00:02:30,669 --> 00:02:32,769 Изискано. с мен. 35 00:02:32,771 --> 00:02:34,338 Какво се случи там, Д'авин? 36 00:02:34,340 --> 00:02:35,739 Кажи ми отново как ме намери. 37 00:02:35,741 --> 00:02:37,307 Ти избухна... ние проследи вашия комуникационен сигнал 38 00:02:37,309 --> 00:02:40,244 докато не се върна онлайн. 39 00:02:41,446 --> 00:02:43,614 Ами ако не избягах? 40 00:02:43,616 --> 00:02:46,450 Ами ако ме пуснат? 41 00:02:46,452 --> 00:02:47,918 Дъч, не мисля, че това е спасение. 42 00:02:47,920 --> 00:02:49,586 Мисля, че е капан. за вас. 43 00:02:49,588 --> 00:02:51,355 аз знам 44 00:02:51,357 --> 00:02:53,156 Но това е само капан, ако работи. 45 00:02:53,158 --> 00:02:55,525 Дотогава това е следа, става ли? 46 00:02:55,527 --> 00:02:57,327 Какъвто и да е бил Khlyen което прави на хората тук, 47 00:02:57,329 --> 00:03:00,998 каквото и да ти е направил, трябва да знам. 48 00:03:01,000 --> 00:03:02,866 Така че аз си отивам, а ти оставаш тук. 49 00:03:02,868 --> 00:03:04,701 О, наистина ли? правя какво? 50 00:03:04,703 --> 00:03:06,637 Както винаги: 51 00:03:06,639 --> 00:03:10,107 Пази гърба ми. 52 00:03:10,109 --> 00:03:13,810 мамка му Майната му. 53 00:03:32,063 --> 00:03:34,965 Той... тананика ли си? 54 00:03:34,967 --> 00:03:36,400 Сънувам. 55 00:03:36,402 --> 00:03:40,837 Невронното изтриване започва някои луди последни фантазии. 56 00:03:40,839 --> 00:03:42,072 Разбийте сока. 57 00:03:42,074 --> 00:03:44,241 Мисля, че има нужда от друга доза. 58 00:03:44,243 --> 00:03:46,243 сериозно ли? 59 00:03:50,582 --> 00:03:53,083 Мразя тази част. 60 00:04:16,575 --> 00:04:19,109 Отворете. 61 00:04:19,111 --> 00:04:22,045 хей ние сме готови 62 00:04:22,047 --> 00:04:25,182 Хайде да спасим глупавия ми брат. 63 00:04:30,221 --> 00:04:31,421 Статус? 64 00:04:31,423 --> 00:04:32,756 Въоръжи лайна от сонда. 65 00:04:32,758 --> 00:04:34,124 Пълни сензори, течна камера... работи. 66 00:04:34,126 --> 00:04:36,727 И като забележка: оставам невероятна. 67 00:04:36,729 --> 00:04:38,395 Правим ли това? 68 00:04:38,397 --> 00:04:40,964 О, да. 69 00:04:40,966 --> 00:04:42,799 Навлизане в орбитата на Аркин. 70 00:04:42,801 --> 00:04:44,735 Ъъъ, сондата има ексцентрик с течност. 71 00:04:44,737 --> 00:04:46,370 Liquid cam трябва да работи като сателит, 72 00:04:46,372 --> 00:04:47,604 направете ни снимки на земята 73 00:04:47,606 --> 00:04:49,906 така че можем да почистим за място за падане. 74 00:04:49,908 --> 00:04:52,109 Луси все още вдига някакво странно излъчване 75 00:04:52,111 --> 00:04:53,810 на Arkyn, между другото. 76 00:04:53,812 --> 00:04:55,545 Но сондата трябва да ни каже с какво си имаме работа. 77 00:04:55,547 --> 00:04:58,749 добре Луси, нека да разкъсаме. 78 00:05:06,625 --> 00:05:08,225 Значи това е лошо, нали? 79 00:05:08,227 --> 00:05:11,228 - Какво, по дяволите, се е случило? - Не знам. 80 00:05:11,230 --> 00:05:12,796 Бета радиацията е през покрива. 81 00:05:12,798 --> 00:05:15,999 Няма начин така тези нива са произволни. 82 00:05:18,069 --> 00:05:20,404 Това е защитен слой. Създаден от човека. 83 00:05:20,406 --> 00:05:21,805 - През цялата луна? - Не знам. 84 00:05:21,807 --> 00:05:23,240 Не знам, изпържи сондата 85 00:05:23,242 --> 00:05:24,674 преди да мога да кажа как дълбоко полето отиде, 86 00:05:24,676 --> 00:05:27,010 но мога... знаеш ли, Мога да пусна още тестове... 87 00:05:27,012 --> 00:05:28,412 - Джон... - И ние можем да разберем, ъъъ, 88 00:05:28,414 --> 00:05:30,414 - знаете, в рамките на един ден или... - Джони. 89 00:05:30,416 --> 00:05:33,450 Khlyen имаше D'avin там долу за пет дни. 90 00:05:33,452 --> 00:05:35,252 Пет. 91 00:05:35,254 --> 00:05:37,187 Ако не го намерим сега, може изобщо да не го намерим. 92 00:05:37,189 --> 00:05:39,656 Дори не можем да сме сигурни че той все още е там долу. 93 00:05:39,658 --> 00:05:41,658 прав си 94 00:05:41,660 --> 00:05:43,026 Хайде да разберем. 95 00:05:43,028 --> 00:05:44,961 Луси, щитовете са на максимум. Влизаме. 96 00:05:44,963 --> 00:05:46,196 Какво... чакай. холандски. какво? 97 00:05:46,198 --> 00:05:48,298 Ти каза "слой за сигурност", Джони. 98 00:05:48,300 --> 00:05:49,699 Слоят трябва да свърши някъде. 99 00:05:49,701 --> 00:05:50,967 Аз съм нов на този кораб. 100 00:05:50,969 --> 00:05:53,170 Ще получим ли... о. 101 00:06:00,312 --> 00:06:01,845 Люси! Статус! 102 00:06:01,847 --> 00:06:03,547 Предупреждение: Не мога да поддържам 103 00:06:03,549 --> 00:06:07,217 вътрешна цялост в тези условия. 104 00:06:07,219 --> 00:06:08,952 Токсините в околната среда надвишават 105 00:06:08,954 --> 00:06:10,987 нива на протокол за безопасност. 106 00:06:10,989 --> 00:06:12,823 - Трябва да прекратим. - Тя е по-здрава от сонда. 107 00:06:12,825 --> 00:06:15,325 Можем да се справим. Луси, продължавай да настояваш. 108 00:06:15,327 --> 00:06:18,295 Съжалявам, има условия превишени минимумите за безопасност на екипажа. 109 00:06:18,297 --> 00:06:20,163 Активиране на спешна отмяна сега. 110 00:06:20,165 --> 00:06:21,965 - Не смей! - Люси, направи го! 111 00:06:21,967 --> 00:06:24,901 тръгвай! Удари го! Пробийте ни! 112 00:06:28,574 --> 00:06:30,841 Условията в кабината се стабилизират. 113 00:06:30,843 --> 00:06:33,410 захар? 114 00:06:33,412 --> 00:06:35,846 Може би трябва да говорим за план Б. 115 00:06:35,848 --> 00:06:38,281 Хм? 116 00:06:58,936 --> 00:07:00,403 Какво, по дяволите, беше това? 117 00:07:00,405 --> 00:07:02,372 Всяка следа, която сме следвали ни доведе до Arkyn. 118 00:07:02,374 --> 00:07:04,274 Знам, че Д'ав е някъде долу. 119 00:07:04,276 --> 00:07:06,343 - Усещам го. - Хей, познай какво? 120 00:07:06,345 --> 00:07:08,378 Интуицията ви не гласува привилегии пред нашата безопасност. 121 00:07:08,380 --> 00:07:09,613 Кой е там долу? 122 00:07:09,615 --> 00:07:11,214 Ти току-що им каза, че идваме. 123 00:07:11,216 --> 00:07:12,616 сериозно ли ми го казваш да се откажа от него? 124 00:07:12,618 --> 00:07:14,084 Аз съм малкият брат, помниш ли? 125 00:07:14,086 --> 00:07:17,587 Аз съм генетично неспособен да се откажа от него. 126 00:07:17,589 --> 00:07:21,725 Не можем да го спасим, ако умрем опитвайки се. 127 00:07:23,794 --> 00:07:26,429 аз знам 128 00:07:26,431 --> 00:07:29,099 съжалявам 129 00:07:29,101 --> 00:07:30,467 Просто сме толкова близки. 130 00:07:30,469 --> 00:07:32,536 Имаме нужда от пряк път. 131 00:07:32,538 --> 00:07:34,738 всички тези години, някой трябва да го е направил 132 00:07:34,740 --> 00:07:38,008 до Аркин и обратно, нали? 133 00:07:40,077 --> 00:07:42,879 Джони? Изглеждаш замислен. 134 00:07:45,918 --> 00:07:48,718 Чували ли сте някога за бандата Connaver? 135 00:07:48,720 --> 00:07:51,054 - Конавърс? - Значи си чувал за тях. 136 00:07:51,056 --> 00:07:53,757 Бил съм брокер на заповеди 20 години, момиче. 137 00:07:53,759 --> 00:07:56,826 Чувал съм за всички. 138 00:07:56,828 --> 00:07:58,929 Бандата Connaver: 139 00:07:58,931 --> 00:08:01,765 Абел Конавер и нейните братя. 140 00:08:01,767 --> 00:08:04,601 Хлъзгави като разтопени лайна, много от тях. 141 00:08:04,603 --> 00:08:06,236 Направи наука от корабното пиратство, 142 00:08:06,238 --> 00:08:08,605 но винаги е избягал от преследването на компанията. 143 00:08:08,607 --> 00:08:10,440 - Искате ли да познаете как? - Уж? 144 00:08:10,442 --> 00:08:12,175 Като висиш на Arkyn, когато топлината стана твърде много. 145 00:08:12,177 --> 00:08:14,744 Дин Дин. Бисквитка за сини очи. 146 00:08:14,746 --> 00:08:16,813 - Хм. - Виж, знам, че е забранено, 147 00:08:16,815 --> 00:08:20,298 - но се опитахме да кацнем на Аркин. - Какво направи? 148 00:08:20,300 --> 00:08:21,151 И не е празен. 149 00:08:21,153 --> 00:08:23,453 Има някакъв вид създаден от човека защитен слой. 150 00:08:23,455 --> 00:08:25,655 - Как минават Connavers? - Никой не знае как. 151 00:08:25,657 --> 00:08:27,090 Какво трябваше да каже RAC? 152 00:08:27,092 --> 00:08:28,959 Те смятат Connaver откраднал някаква джаджа 153 00:08:28,961 --> 00:08:30,126 която защитава нейните кораби. 154 00:08:30,128 --> 00:08:31,695 Просто ни трябва тази технология. 155 00:08:31,697 --> 00:08:34,764 Ако има издадена заповед за това, искаме върху него. 156 00:08:34,766 --> 00:08:36,967 Защо винаги преследваш дракони? 157 00:08:36,969 --> 00:08:40,303 Защото те са тези с цялото злато. 158 00:08:40,305 --> 00:08:43,173 Наистина имам нужда от тази техника, Бел. За Давин. 159 00:08:43,175 --> 00:08:45,375 Винаги си ми казвал, че мога да бъда в безопасност, 160 00:08:45,377 --> 00:08:47,611 или мога да бъда добър. 161 00:08:47,613 --> 00:08:49,946 Избирам доброто. 162 00:08:51,716 --> 00:08:54,217 Има място „жив или мъртъв“ заповед 163 00:08:54,219 --> 00:08:56,553 за всеки, който има тази технология сега. 164 00:08:56,555 --> 00:08:57,954 Чух шепот, че Connavers 165 00:08:57,956 --> 00:09:00,223 го остави за обезпечение преди последния им скок, 166 00:09:00,225 --> 00:09:02,859 затова изпратих агент след него. 167 00:09:02,861 --> 00:09:05,996 - Той никога не се върна. - Къде го изпратихте? 168 00:09:05,998 --> 00:09:07,230 Похвално слово. 169 00:09:07,232 --> 00:09:08,565 Уау. 170 00:09:08,567 --> 00:09:11,534 по дяволите 171 00:09:11,536 --> 00:09:13,336 съжалявам 172 00:09:13,338 --> 00:09:15,905 Еулоги, бартерният град? 173 00:09:15,907 --> 00:09:18,808 Ами... кака. 174 00:09:18,810 --> 00:09:20,410 Две правила за влизане. 175 00:09:20,412 --> 00:09:21,978 Трябва да си известен престъпник, 176 00:09:21,980 --> 00:09:24,514 и трябваше да донесе крадени стоки струва си да залагате. 177 00:09:24,516 --> 00:09:25,749 Мога да се справя с втората част. 178 00:09:25,751 --> 00:09:26,883 Колко време ще ни изградят дълбоки корици? 179 00:09:26,885 --> 00:09:28,918 Защо да си правите труда да рискувате фалшификати? 180 00:09:28,920 --> 00:09:32,822 Имате истинската статия точно пред вас. 181 00:09:35,994 --> 00:09:37,360 Pree? 182 00:09:37,362 --> 00:09:39,596 О, като че ли нямаш скелети. 183 00:09:51,376 --> 00:09:54,010 И така, за какво сме тук? 184 00:09:54,012 --> 00:09:56,413 Бири, залози и куршуми. 185 00:09:56,415 --> 00:09:58,381 Eulogy е едно голямо незаконно казино, 186 00:09:58,383 --> 00:10:00,550 където всеки плаща краденото си. 187 00:10:00,552 --> 00:10:02,419 какво гледаш 188 00:10:02,421 --> 00:10:04,187 хайде Само един намек? 189 00:10:04,189 --> 00:10:06,122 За какво отделихте време? Gun runner? 190 00:10:06,124 --> 00:10:08,525 - Дърз крадец? - Млъкни. 191 00:10:09,895 --> 00:10:11,795 Pree, разбра ли това? 192 00:10:11,797 --> 00:10:14,698 няма проблеми Ще ни вкарам. 193 00:10:22,374 --> 00:10:25,208 Търсене на затворнически архиви в J колонии. 194 00:10:25,210 --> 00:10:27,544 Намерено съвпадение: Pree Medez. 195 00:10:27,546 --> 00:10:29,746 Псевдоним: Big Daddy Scrimshaw. 196 00:10:29,748 --> 00:10:32,215 - Псевдоним: Парис О'Мали. - Псевдоним? 197 00:10:32,217 --> 00:10:36,286 Един обект е проверен и одобрен. 198 00:10:36,288 --> 00:10:38,321 - Уау! - Той е с мен. 199 00:10:38,323 --> 00:10:40,590 - Ще гарантирам. - Вашето погребение. 200 00:10:40,592 --> 00:10:42,659 Ако той виси, вие висите. 201 00:10:42,661 --> 00:10:45,829 И така, какво залагате, момчета? 202 00:10:51,902 --> 00:10:54,738 Обща текуща стойност: 15 000 радост. 203 00:10:54,740 --> 00:10:56,306 Има още осем като него на нашия кораб. 204 00:10:56,308 --> 00:10:59,175 Залогът е приет и осигурен. 205 00:10:59,177 --> 00:11:01,911 Вдигни. 206 00:11:10,522 --> 00:11:13,256 И така, последен съвет? 207 00:11:13,258 --> 00:11:15,759 Първо: Нека аз водя. 208 00:11:15,761 --> 00:11:17,160 не 209 00:11:17,162 --> 00:11:18,762 Дъч, ние сме готови, когато и ти. 210 00:11:18,764 --> 00:11:19,996 Копирай това. 211 00:11:42,119 --> 00:11:44,320 Добре, Джони. 212 00:11:44,322 --> 00:11:45,855 вътре съм 213 00:11:51,519 --> 00:11:53,652 холандски? 214 00:11:53,652 --> 00:11:56,320 Джон? 215 00:11:56,322 --> 00:11:59,690 Момчета, четете ли ме? 216 00:12:01,926 --> 00:12:05,362 Разбира се че не. 217 00:12:05,364 --> 00:12:08,966 Определено съм готов да се прибера сега. 218 00:12:08,968 --> 00:12:11,869 Със сигурност би било хубаво да се види кавалерия идва през този хълм. 219 00:12:13,773 --> 00:12:16,707 Ето го. Имаме визуално. 220 00:12:20,779 --> 00:12:23,180 Трябва да ме убиеш, Якобис. 221 00:12:23,182 --> 00:12:27,117 Започва се. Усещам го. 222 00:12:27,119 --> 00:12:28,986 Вдигни го. 223 00:12:30,656 --> 00:12:33,490 не! 224 00:12:33,492 --> 00:12:35,492 Кажете им какво става тук! 225 00:12:35,494 --> 00:12:37,628 Кажете им! 226 00:12:52,877 --> 00:12:55,579 Заведете го в килията. 227 00:13:13,232 --> 00:13:14,765 Уау! 228 00:13:14,767 --> 00:13:17,334 Дайте ми злато, седем братя, и карай този резервен. 229 00:13:17,336 --> 00:13:19,203 Нека направим тези пари. 230 00:13:19,205 --> 00:13:22,439 Скъпа, хайде, хайде... 231 00:13:22,441 --> 00:13:25,776 да Уау! да Уау! 232 00:13:29,415 --> 00:13:32,182 Джони, там ли си? 233 00:13:32,184 --> 00:13:35,419 Къде отиваш по средата на играта? 234 00:13:35,421 --> 00:13:38,589 О, той има пикочен мехур размер на малко момиченце, този. 235 00:13:38,591 --> 00:13:41,892 Ще му играя. ние сме заедно 236 00:13:41,894 --> 00:13:44,828 - Бягайте, сладки. - Благодаря, скъпа. 237 00:13:48,234 --> 00:13:50,601 Мисля, че Pree се наслаждава себе си малко прекалено. 238 00:13:50,603 --> 00:13:54,238 - Как е там долу? - Тествам обектива си сега. 239 00:13:55,473 --> 00:13:57,241 Как трябва да работи това? 240 00:13:57,243 --> 00:13:59,143 Ами, теоретично, устройството на Connaver 241 00:13:59,145 --> 00:14:00,444 е бил на Arkyn, така че трябва да има 242 00:14:00,446 --> 00:14:02,746 абсорбира тази радиационна сигнатура. 243 00:14:02,748 --> 00:14:04,481 Бета радиацията не е видимо за окото, 244 00:14:04,483 --> 00:14:06,450 но тези трясък лещи ще го преведат 245 00:14:06,452 --> 00:14:07,818 в нещо, което можете да видите. 246 00:14:07,820 --> 00:14:09,419 Търсете нещо червено... добре, ако приемем 247 00:14:09,421 --> 00:14:11,588 че устройството всъщност е тук. 248 00:14:26,771 --> 00:14:29,339 Ето го. 249 00:14:33,278 --> 00:14:35,946 Зад голяма брава. 250 00:14:35,948 --> 00:14:37,681 Джони, можеш ли да ми помогнеш? 251 00:14:37,683 --> 00:14:40,117 Дай ни пет. Люси, чакаш ли? 252 00:14:40,119 --> 00:14:42,486 Оставам, Джон. 253 00:14:50,528 --> 00:14:52,663 съжалявам Трябваше да приема обаждане. 254 00:14:52,665 --> 00:14:55,933 От майка ти. 255 00:14:55,935 --> 00:14:58,335 - Майка ми? - Мм-хмм. 256 00:14:58,337 --> 00:15:01,805 О, добре, може би, ако ти върна обаждането й, 257 00:15:01,807 --> 00:15:03,340 нямаше да й се налага да продължава да звъни. 258 00:15:03,342 --> 00:15:05,008 Е, може би, ако тя спре лечение на нашия диван 259 00:15:05,010 --> 00:15:06,677 като стая за гости, не бих трябва да продължи да я избягва. 260 00:15:06,679 --> 00:15:08,512 Не мога да помогна на ограничените ви социални умения. 261 00:15:08,514 --> 00:15:09,713 И не мога да помогна, ако е на майка ти 262 00:15:09,715 --> 00:15:11,348 голяма дебела бясна кучка. 263 00:15:14,320 --> 00:15:16,954 Не уважаваш майката на мъжа си! 264 00:15:16,956 --> 00:15:19,323 - Какво става с теб? - благодаря ви 265 00:15:19,325 --> 00:15:21,458 нали о! о! 266 00:15:21,460 --> 00:15:23,894 Толкова съжалявам! Съжалявам! 267 00:15:23,896 --> 00:15:25,028 Благодаря ти, Джон. 268 00:15:25,030 --> 00:15:27,564 Започва превземане на системата. 269 00:15:32,203 --> 00:15:35,872 Къде отидоха моите залози? 270 00:15:35,874 --> 00:15:37,975 хайде де! 271 00:15:42,548 --> 00:15:43,814 Луси, какво е това трептене? 272 00:15:43,816 --> 00:15:45,816 Системата ми се съпротивлява. 273 00:15:45,818 --> 00:15:48,018 - Ритай го задника, жено. - Разбрано. 274 00:15:48,020 --> 00:15:50,988 Намерих комуникацията на Дъч. Деактивиране на вратата сега. 275 00:15:55,059 --> 00:15:56,593 Джони, какво става със светлините? 276 00:15:56,595 --> 00:15:57,928 Луси работи. 277 00:15:57,930 --> 00:15:59,229 Мога да ти купя само малък прозорец, 278 00:15:59,231 --> 00:16:02,432 така че вземете щита Arkyn и излезте. 279 00:16:10,241 --> 00:16:14,344 Това ще е проблем. 280 00:16:34,565 --> 00:16:36,867 Белези? 281 00:16:48,479 --> 00:16:51,748 Все още не трябва да виждате това. 282 00:16:51,750 --> 00:16:53,884 как си тук 283 00:17:03,494 --> 00:17:05,429 стига! 284 00:17:05,431 --> 00:17:06,963 Как го направи? 285 00:17:06,965 --> 00:17:08,231 Никога не съм го виждал преди. 286 00:17:08,233 --> 00:17:12,269 Какво правите с мен хора? 287 00:17:15,606 --> 00:17:19,802 кой си ти 288 00:17:19,803 --> 00:17:21,437 какво искаш 289 00:17:21,438 --> 00:17:24,006 Просто си търся устройство. 290 00:17:24,008 --> 00:17:25,907 Принадлежал ли е на Connavers? 291 00:17:25,909 --> 00:17:27,442 Те го използват, за да влязат в Arkyn. 292 00:17:27,444 --> 00:17:28,744 - Защо го искаш? - Моят партньор. 293 00:17:28,746 --> 00:17:30,479 Той е в капан там долу. 294 00:17:30,481 --> 00:17:33,849 Има нужда от моята помощ. 295 00:17:33,851 --> 00:17:35,484 Не мисля, че има всички куршуми в този пистолет. 296 00:17:35,486 --> 00:17:36,985 Защо? 297 00:17:36,987 --> 00:17:40,856 Защото щеше да имаш застреля веригата ти досега. 298 00:17:45,873 --> 00:17:47,873 Това е, което търсите. 299 00:17:47,930 --> 00:17:50,666 Конавърс ги имплантира щит в мен, за да го пазя. 300 00:17:50,768 --> 00:17:54,670 защо ти 301 00:17:54,672 --> 00:17:56,938 - Джони, какво става? - Не знам. 302 00:17:56,940 --> 00:18:00,008 Сега отиваме към асансьора. 303 00:18:00,010 --> 00:18:01,543 Люси, наистина имаме нужда от теб. 304 00:18:01,545 --> 00:18:03,312 Бях засечен от системата. 305 00:18:03,314 --> 00:18:04,880 - Ти си сам. - Какво? не! 306 00:18:04,882 --> 00:18:06,181 Не, не, Луси, целият план за излизане 307 00:18:06,183 --> 00:18:08,450 зависи дали ще хакнете този асансьор. 308 00:18:08,452 --> 00:18:09,685 Ето ги! 309 00:18:09,687 --> 00:18:10,952 Прекарахме толкова прекрасно време. 310 00:18:10,954 --> 00:18:12,688 Огън! 311 00:18:15,693 --> 00:18:17,526 Ах! Мамка му, това е горещо! 312 00:18:17,528 --> 00:18:20,228 - Вратите се отварят отново. - Не, не, не, не, не. дръжте се. 313 00:18:20,230 --> 00:18:22,631 Не нося моята умиращо бельо днес. 314 00:18:22,633 --> 00:18:24,232 - По-добре раздвижи тази кутия. - Чакай. 315 00:18:24,234 --> 00:18:25,500 Трябва да хакна това нещо от старата школа. 316 00:18:25,502 --> 00:18:26,868 Ти каза, че този план е безпогрешен. 317 00:18:26,870 --> 00:18:29,137 - Е, грешах. - О 318 00:18:29,139 --> 00:18:31,973 Развеждам се с теб и вземам всичките си въображаеми пари. 319 00:18:34,812 --> 00:18:37,145 - А? - Това ли наричаш преместване? 320 00:18:37,147 --> 00:18:39,581 - Уф. - Добре, Дъч, нов план. 321 00:18:39,583 --> 00:18:40,816 Lucy беше изхвърлена от системата на Eulogy. 322 00:18:40,818 --> 00:18:42,317 Сега все още можем да дойдем да те вземем, 323 00:18:42,319 --> 00:18:43,485 но вече не мога да запечатам стълбите. 324 00:18:43,487 --> 00:18:44,720 Ще имате входящи. 325 00:18:44,722 --> 00:18:45,987 Мога да те измъкна от тук 326 00:18:45,989 --> 00:18:47,422 ако можете да ми помогнете да стигна до Аркин. 327 00:18:47,424 --> 00:18:50,525 Сделка. 328 00:18:50,527 --> 00:18:52,828 - Сега да тръгваме. - Чакай. 329 00:18:52,830 --> 00:18:54,396 Няма да си тръгна без Алис. 330 00:18:54,398 --> 00:18:55,664 Коя, по дяволите, е Алис? 331 00:18:55,666 --> 00:18:57,399 Здравата ми ръка. 332 00:18:57,401 --> 00:19:01,336 повярвай ми Ще искаш Алис. 333 00:19:02,573 --> 00:19:04,039 Слез долу! 334 00:19:04,041 --> 00:19:07,242 кой е това 335 00:19:07,244 --> 00:19:10,379 Никога не се опитвай да ограбиш крадец, момиче! 336 00:19:10,381 --> 00:19:13,215 да 337 00:19:13,217 --> 00:19:16,418 Е, не се опитвайте и убий Killjoy, пичко. 338 00:19:16,420 --> 00:19:18,553 уау Вашата игра има нужда от работа. 339 00:19:18,555 --> 00:19:19,788 О, млъкни и намери ръката си. 340 00:19:19,790 --> 00:19:23,592 Вече го направих. 341 00:19:23,594 --> 00:19:24,860 Джони, къде си? 342 00:19:24,862 --> 00:19:27,963 В най-бавния асансьор в света. 343 00:19:27,965 --> 00:19:30,632 Страхотно, имаме оригинален проклетата банда там. 344 00:19:30,634 --> 00:19:32,601 Сигурен ли си, че си готов за това? 345 00:19:34,538 --> 00:19:37,806 О, чаках това. 346 00:19:55,492 --> 00:19:58,226 - Готов ли си? - Заключен и вдигнат. 347 00:19:58,228 --> 00:20:01,730 Нека да зашием няколко шева на тези кучки. 348 00:20:01,732 --> 00:20:03,298 какво? 349 00:20:03,300 --> 00:20:04,599 Римувам, когато съм нервен. 350 00:20:04,601 --> 00:20:06,268 холандски? 351 00:20:06,270 --> 00:20:08,003 Асансьорът идва при вас след пет... 352 00:20:08,005 --> 00:20:10,138 четири... три... 353 00:20:10,140 --> 00:20:11,406 две... 354 00:20:11,408 --> 00:20:13,742 един. 355 00:20:13,744 --> 00:20:16,077 - Холандски? - Ей План? 356 00:20:16,079 --> 00:20:18,313 Трябва да ги задържим докато асансьорът се рестартира. 357 00:20:18,315 --> 00:20:20,115 здравей 358 00:20:20,117 --> 00:20:21,516 хей 359 00:20:21,518 --> 00:20:23,452 Мамка му, свършиха ми амунициите. 360 00:20:23,454 --> 00:20:25,520 На тях. 361 00:20:28,592 --> 00:20:30,859 Разбрах това. 362 00:20:30,861 --> 00:20:32,527 Ах! 363 00:20:34,096 --> 00:20:35,997 мамка му 364 00:20:35,999 --> 00:20:38,533 - Все още диша. - Луси, имаме ранен. 365 00:20:38,535 --> 00:20:42,337 Закарайте ни до точката за евакуация сега. 366 00:20:42,339 --> 00:20:44,339 - Знам изход. последвайте ме - Къде? 367 00:20:44,341 --> 00:20:46,441 Ще бъдем заобиколени, щом вратите се отворят. 368 00:20:46,443 --> 00:20:48,477 Не къде отиваме. 369 00:20:51,849 --> 00:20:53,715 Луси, имаш ли визуален поглед? 370 00:20:53,717 --> 00:20:57,152 Точно зад теб, Джон. 371 00:21:00,556 --> 00:21:02,457 Разочароващо. 372 00:21:02,459 --> 00:21:04,226 Мислех, че е силен достатъчно за процеса. 373 00:21:04,228 --> 00:21:05,494 Не очаквах провал. 374 00:21:05,496 --> 00:21:07,329 Той не се провали. 375 00:21:07,331 --> 00:21:08,864 Неуспехът поврежда или убива обекта. 376 00:21:08,866 --> 00:21:12,801 Той е напълно добре. Той просто го отхвърли. 377 00:21:12,803 --> 00:21:14,503 Сър, той е имунизиран. 378 00:21:14,505 --> 00:21:17,372 Никой не е имунизиран. 379 00:21:17,374 --> 00:21:19,541 Вдигни го. 380 00:21:19,543 --> 00:21:20,809 Добре. 381 00:21:22,045 --> 00:21:23,912 Ах! 382 00:21:31,487 --> 00:21:34,022 - Не е лечебно. - Господине, внимавайте. 383 00:21:34,024 --> 00:21:36,091 Има нещо различен за този. 384 00:21:36,093 --> 00:21:37,893 Хм. Съгласен. 385 00:21:37,895 --> 00:21:40,929 Чакай, чакай, чакай! 386 00:21:40,931 --> 00:21:43,164 Не, не! 387 00:21:53,242 --> 00:21:54,709 - Какво си ти? - Аз? 388 00:21:54,711 --> 00:21:55,944 Какво, по дяволите, си ти? 389 00:21:55,946 --> 00:21:57,712 Това бяха вашите хора. 390 00:21:57,714 --> 00:22:01,283 Хм. Спорно. 391 00:22:01,285 --> 00:22:03,518 Яла, Йейл. 392 00:22:03,520 --> 00:22:07,455 Какво забавление има новият вълк доведохте до вратата ми? 393 00:22:13,763 --> 00:22:17,098 ела 394 00:22:17,100 --> 00:22:19,301 къде отиваш 395 00:22:19,303 --> 00:22:20,969 Имам около 15 минути 396 00:22:20,971 --> 00:22:24,906 за да спасим живота ви и да прикрием следите си. 397 00:22:27,410 --> 00:22:28,977 Остани и умри, 398 00:22:28,979 --> 00:22:30,979 или тръгни с мен. 399 00:22:30,981 --> 00:22:33,481 Направете своя избор. 400 00:22:51,538 --> 00:22:53,361 - Ах! - Долу ръцете от нея. 401 00:22:53,361 --> 00:22:55,028 Изкл. 402 00:22:55,029 --> 00:22:57,829 Много изключено. 403 00:22:57,831 --> 00:22:59,331 Аз не... не я наранявам. 404 00:22:59,333 --> 00:23:02,868 Аз... Възхищавам се. 405 00:23:02,870 --> 00:23:06,672 мамка му Тя е... сериозно, тя е... 406 00:23:06,674 --> 00:23:09,608 тя е красива. 407 00:23:09,610 --> 00:23:11,009 благодаря 408 00:23:11,011 --> 00:23:12,978 съжалявам 409 00:23:12,980 --> 00:23:15,614 Тези дни не съм точно разбит. 410 00:23:15,616 --> 00:23:17,382 - Къде съм? - Ти си на нашия кораб. 411 00:23:17,384 --> 00:23:18,884 Бяхте простреляни и сте добре, 412 00:23:18,886 --> 00:23:21,720 но това са вашите модове за което се притеснявам. 413 00:23:21,722 --> 00:23:24,690 Видяхте ли всички? 414 00:23:24,692 --> 00:23:28,660 Ъъъ...някак трябваше. 415 00:23:28,662 --> 00:23:31,897 да 416 00:23:31,899 --> 00:23:34,833 Между другото, аз съм Джон. 417 00:23:36,736 --> 00:23:38,337 Вие сте хак мод, нали? 418 00:23:38,339 --> 00:23:40,038 - Това не е твоя работа. - Хей, виж. 419 00:23:40,040 --> 00:23:41,640 Аз... не съм от имиграцията. 420 00:23:41,642 --> 00:23:42,874 Няма да те докладвам. 421 00:23:42,876 --> 00:23:44,476 Killjoys, грижим се само за заповедите. 422 00:23:44,478 --> 00:23:48,413 Никога не ми каза името си. 423 00:23:48,415 --> 00:23:49,915 Това е Клара. 424 00:23:49,917 --> 00:23:52,217 Какво ти се случи, Клара? 425 00:23:52,219 --> 00:23:55,754 Connavers ме спечели в търговията за дълг преди няколко години. 426 00:23:55,756 --> 00:23:57,589 Докараха ме направо във фабриката. 427 00:23:57,591 --> 00:24:00,692 - Каква фабрика? - Фабриката. 428 00:24:00,694 --> 00:24:02,094 Модифициране на черния пазар. 429 00:24:02,096 --> 00:24:03,996 Те... те променят хората доста над законовите граници. 430 00:24:03,998 --> 00:24:05,597 Без въпроси. 431 00:24:05,599 --> 00:24:07,933 Клара, наистина трябва да стигнем до Аркин. 432 00:24:07,935 --> 00:24:10,269 Откъде взеха щита? 433 00:24:10,271 --> 00:24:11,770 Намериха го. 434 00:24:11,772 --> 00:24:14,172 На катастрофирал кораб те проследено напускане на Arkyn. 435 00:24:14,174 --> 00:24:15,540 След като разбраха какво е, 436 00:24:15,542 --> 00:24:17,009 имаха нужда от начин да го поддържат преносим 437 00:24:17,011 --> 00:24:18,677 и безопасно, така че... 438 00:24:18,679 --> 00:24:20,746 забиха ми го, взеха ръката ми и ми даде Алис 439 00:24:20,748 --> 00:24:22,047 за да мога да го защитя. 440 00:24:22,049 --> 00:24:24,216 Трябваше да ги убиеш с нея. 441 00:24:24,218 --> 00:24:25,717 - Смърт по ирония. - Не мога. 442 00:24:25,719 --> 00:24:26,952 Приятелски пожарен блок? 443 00:24:26,954 --> 00:24:28,220 Аз дотолкова, че я възпитавам при тях, 444 00:24:28,222 --> 00:24:29,454 Получавам 500 волта в мозъка си 445 00:24:29,456 --> 00:24:31,890 и да подремна адски много. 446 00:24:31,892 --> 00:24:34,126 И повярвайте ми, подремвал съм много. 447 00:24:34,128 --> 00:24:36,028 Предпочитам да припадна, отколкото да се предам. 448 00:24:36,030 --> 00:24:37,796 Приближаване до атмосферата на Arkyn. 449 00:24:37,798 --> 00:24:39,698 Хей, Люси. Спазвайте известно разстояние. 450 00:24:39,700 --> 00:24:42,200 не искам никого усещайки нашия подход. 451 00:24:42,202 --> 00:24:44,636 Последния път не бяхме съвсем изтънчени. 452 00:24:44,638 --> 00:24:46,371 Не се притеснявай... след като аз активирайте щита, 453 00:24:46,373 --> 00:24:47,773 прикрива кораба. 454 00:24:47,775 --> 00:24:49,875 - Добре. - Освен това... 455 00:24:49,877 --> 00:24:51,643 имахме сделка. 456 00:24:51,645 --> 00:24:55,280 Нека приключим с това. 457 00:24:55,282 --> 00:24:57,616 Хей, знаеш ли какво? Без бързане. 458 00:24:57,618 --> 00:25:00,886 Починете си и ще ви позволим знаем кога сме готови. 459 00:25:03,756 --> 00:25:05,324 Какво искаш да кажеш с "без бързане"? 460 00:25:05,326 --> 00:25:08,393 Khlyen може да убива брат ти точно сега. 461 00:25:11,397 --> 00:25:12,931 Така че изобщо няма да говорим за 462 00:25:12,933 --> 00:25:14,733 вашите хора ме наводняват с магически зелени лайна 463 00:25:14,735 --> 00:25:16,335 докато се носите гол във вана? 464 00:25:16,337 --> 00:25:19,137 Това би било моето предпочитание. 465 00:25:19,139 --> 00:25:21,940 Доведоха ви тук, за да получите ниво 6. 466 00:25:21,942 --> 00:25:23,575 Явно не се получи. Трябва да знам защо. 467 00:25:23,577 --> 00:25:24,810 Но защо аз? 468 00:25:24,812 --> 00:25:26,078 Изпратих те обратно в Яла, 469 00:25:26,080 --> 00:25:27,979 Ниво 6, лоялен към мен. 470 00:25:27,981 --> 00:25:29,614 - Да я шпионирам? - За да я защити. 471 00:25:29,616 --> 00:25:30,849 Тя те слуша. 472 00:25:30,851 --> 00:25:32,918 Тя вече не ме слуша. 473 00:25:32,920 --> 00:25:34,986 Знаеш, че имаш някои хубави сериозни проблеми с татко с нея. 474 00:25:34,988 --> 00:25:36,254 - Доста е страховито. - Спри да говориш. 475 00:25:36,256 --> 00:25:38,690 Защото съм прав? 476 00:25:38,692 --> 00:25:41,126 Така че няма да те застрелям. 477 00:25:41,128 --> 00:25:42,694 Многократно. 478 00:25:42,696 --> 00:25:47,032 И пъхнах юмрук през раните. 479 00:25:47,034 --> 00:25:49,534 Е, това беше странно... 480 00:25:49,536 --> 00:25:51,937 специфичен. 481 00:25:51,939 --> 00:25:53,638 - Тя добре ли е? - Проблемът не е в изстрела. 482 00:25:53,640 --> 00:25:55,107 Плочата на гръдната кост пое по-голямата част от удара. 483 00:25:55,109 --> 00:25:56,641 - Това е радиацията. - Каква радиация? 484 00:25:56,643 --> 00:25:58,443 - Тя има щит. - Не. Не, не, не. 485 00:25:58,445 --> 00:26:00,445 Тя е щитът. 486 00:26:00,447 --> 00:26:02,948 Сякаш тя поглъща радиация за всички останали 487 00:26:02,950 --> 00:26:04,850 всеки път, когато тя минава в и извън Arkyn. 488 00:26:04,852 --> 00:26:06,985 Има стари изгаряния навсякъде около техниката. 489 00:26:06,987 --> 00:26:08,520 Това... това нещо има да я убивам на инчове. 490 00:26:08,522 --> 00:26:10,889 Искам да кажа, наистина скапани инчове. 491 00:26:10,891 --> 00:26:12,190 - Тогава го извади от нея. - Не мога. 492 00:26:12,192 --> 00:26:13,358 Тези задници от Connaver са го манипулирали 493 00:26:13,360 --> 00:26:16,661 да духа, ако е манипулиран. 494 00:26:18,731 --> 00:26:21,299 Тогава каква е нашата алтернатива, Джон? 495 00:26:21,301 --> 00:26:23,902 Знаеш ли, опитвам се да бъда позитивен човек, 496 00:26:23,904 --> 00:26:26,371 Г-н Чаша-наполовина пълна, но аз мисля, че чашата ми свърши. 497 00:26:26,373 --> 00:26:28,340 Той никога нямаше дори срещнах го, ако не бях аз. 498 00:26:28,342 --> 00:26:30,375 Ако трябва да влача D'av обратно от ада, ще го направя. 499 00:26:30,377 --> 00:26:32,844 Последния път, когато Khlyen отиде след някого, на когото ти пукаше, 500 00:26:32,846 --> 00:26:34,880 той уби съпруга ви. 501 00:26:34,882 --> 00:26:38,383 Не искам простотии. 502 00:26:38,385 --> 00:26:40,385 Просто искам брат си обратно. 503 00:26:40,387 --> 00:26:42,020 Кой е Khlyen? 504 00:26:42,022 --> 00:26:44,423 Отворете. 505 00:26:47,026 --> 00:26:48,260 съжалявам 506 00:26:48,262 --> 00:26:49,528 Бионични уши. 507 00:26:49,530 --> 00:26:50,729 Не споменах ли... 508 00:26:50,731 --> 00:26:51,997 Трябва да си почивате. 509 00:26:51,999 --> 00:26:53,999 Така че отговорете на въпроса ми и ще отида. 510 00:26:54,001 --> 00:26:57,335 Това е някак мрачна история. 511 00:26:57,337 --> 00:26:58,937 Спомнете си частта, в която бях отвлечен 512 00:26:58,939 --> 00:27:00,372 от банда крадци, които ми отрязаха ръката 513 00:27:00,374 --> 00:27:04,209 и ме направиха тяхна робиня? 514 00:27:05,278 --> 00:27:08,547 Точката взета. 515 00:27:08,549 --> 00:27:12,350 Кхлиен ме обучи да бъда убиец. 516 00:27:12,352 --> 00:27:15,420 Започвайки от времето, когато бях дете. 517 00:27:15,422 --> 00:27:16,788 Най-накрая се разделих преди шест години, 518 00:27:16,790 --> 00:27:18,356 благодарение на Джони. 519 00:27:18,358 --> 00:27:19,858 Но той отново те намери. 520 00:27:19,860 --> 00:27:23,295 Е, той е малко преследвач. 521 00:27:23,297 --> 00:27:24,696 Той има брат ми. 522 00:27:24,698 --> 00:27:27,365 Това ли е човекът на Arkyn? 523 00:27:27,367 --> 00:27:30,035 да 524 00:27:30,037 --> 00:27:32,737 И така, Khlyen е вашият Connaver? 525 00:27:32,739 --> 00:27:35,640 Предполагам, да. 526 00:27:36,709 --> 00:27:38,543 окей 527 00:27:38,545 --> 00:27:39,811 вътре съм 528 00:27:39,813 --> 00:27:41,246 Хайде да му объркаме глупостите. 529 00:27:41,248 --> 00:27:43,648 Клара, каза Джони щитът ви поврежда. 530 00:27:43,650 --> 00:27:44,916 Това не е вашата битка. 531 00:27:44,918 --> 00:27:46,718 Никой от тях не беше моя битка. 532 00:27:46,720 --> 00:27:49,837 Но този път аз трябва да избирам. 533 00:27:49,837 --> 00:27:53,906 Вижте, аз също имах семейство някога. Братя. 534 00:27:53,908 --> 00:27:56,242 Знаете какво направиха кога Connavers дойдоха да ме вземат? 535 00:27:56,244 --> 00:27:57,509 нищо 536 00:27:57,511 --> 00:27:58,844 Иска ми се да дойдат и да ме спасят, 537 00:27:58,846 --> 00:28:00,079 но вие сте тези, които го направиха, 538 00:28:00,081 --> 00:28:01,347 така че правим това. 539 00:28:01,349 --> 00:28:05,017 И тогава сме квит. 540 00:28:05,019 --> 00:28:06,685 Ако някога намеря фабриката отново, 541 00:28:06,687 --> 00:28:09,321 вие двамата можете да карате пушка. 542 00:28:09,323 --> 00:28:12,024 Помогни ми да изгоря тези глупости до основи. 543 00:28:12,026 --> 00:28:14,360 Това ще го направя безплатно. 544 00:28:14,362 --> 00:28:16,929 - Прей! - Аз карам, маниак. 545 00:28:16,931 --> 00:28:20,199 Добре... добре... 546 00:28:20,201 --> 00:28:22,067 Хм... 547 00:28:22,069 --> 00:28:23,836 Бъдете нежни. ъъ... 548 00:28:23,838 --> 00:28:25,104 Кажи на Луси от какво имаш нужда. 549 00:28:25,106 --> 00:28:26,672 Нямаме нужда от думи. Нали, момиче? 550 00:28:26,674 --> 00:28:29,608 Иницииране на Nexus. 551 00:28:29,610 --> 00:28:30,943 Здравей, Клара. 552 00:28:30,945 --> 00:28:32,878 Добре. Вземете ни. 553 00:28:32,880 --> 00:28:35,581 - Колко време до щита... - Дръж се. 554 00:29:04,879 --> 00:29:08,247 - Още ли сте с нас? - да 555 00:29:08,249 --> 00:29:09,715 Люси хвана изходящ сигнал. 556 00:29:09,717 --> 00:29:10,916 Мисля, че натам трябва да се насочим. 557 00:29:10,918 --> 00:29:13,952 Джони, махни лепенките. Без документи за самоличност. 558 00:29:15,423 --> 00:29:17,156 хей 559 00:29:17,158 --> 00:29:18,824 добре си 560 00:29:18,826 --> 00:29:20,959 хей манекен. 561 00:29:20,961 --> 00:29:24,096 Просто голям, красив кораб кацна на предната им морава. 562 00:29:24,098 --> 00:29:26,732 Върви при брат си, преди да са забелязали. 563 00:29:26,734 --> 00:29:28,801 Ще остана с нея. върви 564 00:29:28,803 --> 00:29:30,636 Люси, погрижи се за Клара. 565 00:29:30,638 --> 00:29:32,571 Изпържете всеки, който се приближи. 566 00:29:32,573 --> 00:29:34,773 разбрах. 567 00:29:34,775 --> 00:29:36,008 Сладурче. 568 00:29:36,010 --> 00:29:38,277 Точно обратно със студен компрес. 569 00:29:38,279 --> 00:29:41,580 И огромна чаша скакателна става, а? 570 00:29:41,582 --> 00:29:43,515 Благодаря ти за комплимента, Клара. 571 00:29:43,517 --> 00:29:45,117 Вие също сте привлекателни. 572 00:29:45,119 --> 00:29:48,187 За човек. 573 00:29:57,497 --> 00:29:59,698 Странно време за маникюр. 574 00:29:59,700 --> 00:30:02,835 Свързвам се с бета системата. 575 00:30:02,837 --> 00:30:05,270 Това е многозадачност зелени лайна имаш там. 576 00:30:05,272 --> 00:30:07,873 Нямаш представа. 577 00:30:13,313 --> 00:30:15,381 там. 578 00:30:17,217 --> 00:30:20,285 Всички следи от теб са изчезнали. 579 00:30:20,287 --> 00:30:21,620 Щастлив? 580 00:30:21,622 --> 00:30:24,623 О, това определено е моето щастливо лице. 581 00:30:28,228 --> 00:30:30,295 Видях този символ. В сънищата ми. 582 00:30:30,297 --> 00:30:32,498 Това не беше сън. 583 00:30:32,500 --> 00:30:34,299 Това е много стар спомен. 584 00:30:34,301 --> 00:30:35,467 Това е част от процеса. 585 00:30:35,469 --> 00:30:36,468 Чия памет? 586 00:30:46,913 --> 00:30:49,081 Да си 6 има своите предимства. 587 00:30:49,083 --> 00:30:51,950 Протокол H. Протокол H. 588 00:30:54,487 --> 00:30:56,388 Времето ни изтече. Черният корен е тук. 589 00:30:56,390 --> 00:30:57,589 Черен корен? 590 00:31:00,660 --> 00:31:04,463 Бихте ли умрели за нея? 591 00:31:06,533 --> 00:31:09,001 За Дъч и Джони. 592 00:31:09,003 --> 00:31:10,235 Ако това е необходимо. 593 00:31:10,237 --> 00:31:12,438 добре 594 00:31:12,440 --> 00:31:14,773 Направете го друг ден. 595 00:31:14,775 --> 00:31:17,543 ааа! 596 00:31:17,545 --> 00:31:19,178 Яла е на път към вас. 597 00:31:19,180 --> 00:31:21,580 Намерете я и я махнете от Аркин. 598 00:31:21,582 --> 00:31:22,881 Аз ще се справя с Черния корен. 599 00:31:22,883 --> 00:31:24,116 Ако тя мисли, че си тук, 600 00:31:24,118 --> 00:31:25,384 тя няма да си тръгне, докато не те намери. 601 00:31:25,386 --> 00:31:28,454 Тогава направи това, което винаги съм правил. 602 00:31:28,456 --> 00:31:30,289 Излъжи я. 603 00:31:49,724 --> 00:31:51,925 Изискано? 604 00:31:58,901 --> 00:32:00,134 - Ей - Добре ли си? 605 00:32:00,136 --> 00:32:02,236 - Виждали ли сте Д'Авин? - не 606 00:32:02,238 --> 00:32:03,337 той тук ли е 607 00:32:03,339 --> 00:32:05,806 Трябва да го измъкнеш. 608 00:32:05,808 --> 00:32:08,475 Джон, открих комуникационния сигнал на D'Avin. 609 00:32:08,477 --> 00:32:11,278 - Къде? - Изпращане на координати сега. 610 00:32:20,422 --> 00:32:23,490 Отдръпни се. 611 00:32:23,492 --> 00:32:25,526 господа 612 00:32:25,528 --> 00:32:26,794 Закъсняваш. 613 00:32:26,796 --> 00:32:30,464 За мен е чест да се запознаем, сър. 614 00:32:30,466 --> 00:32:32,332 Да, предполагам, че е така. 615 00:32:32,334 --> 00:32:33,600 Време е да се прибирам. 616 00:32:47,549 --> 00:32:49,616 Джони! тук! 617 00:32:53,456 --> 00:32:55,222 ах 618 00:32:55,224 --> 00:32:56,890 окей Добре. 619 00:32:56,892 --> 00:33:00,327 - Стига, не мога да дишам. - Съжалявам. 620 00:33:00,329 --> 00:33:01,628 Какво стана с крака ти? 621 00:33:01,630 --> 00:33:02,863 Дълга история. 622 00:33:02,865 --> 00:33:04,198 По-дълго падане. 623 00:33:04,200 --> 00:33:05,999 Отне ти достатъчно време. 624 00:33:06,001 --> 00:33:07,301 Хайде, трябваше да скрием Луси, 625 00:33:07,303 --> 00:33:08,635 но тя е точно над следващия ръст. 626 00:33:08,637 --> 00:33:09,870 Ти и Фенси останете с него. 627 00:33:09,872 --> 00:33:11,371 Трябва да търся Хлиен. 628 00:33:11,373 --> 00:33:13,574 чакай Той си отиде. 629 00:33:13,576 --> 00:33:14,975 Той си отиде. 630 00:33:14,977 --> 00:33:16,677 Видях го да си тръгва. 631 00:33:16,679 --> 00:33:20,581 Повярвай ми, няма нищо друго освен смъртта. 632 00:33:20,583 --> 00:33:22,816 Хей, тук сме широко отворени. 633 00:33:22,818 --> 00:33:26,086 Каквото и да правим, нека го направим. 634 00:33:26,088 --> 00:33:27,921 холандски, 635 00:33:27,923 --> 00:33:30,357 Едвам се измъкнах. 636 00:33:35,830 --> 00:33:38,599 Клара! Лус! Стартирайте ни! 637 00:33:38,601 --> 00:33:39,933 Хванахме го. 638 00:33:39,935 --> 00:33:42,169 Търсихме навсякъде по дяволите за теб. 639 00:33:42,171 --> 00:33:43,871 Е, адът е мястото, където ме намери. 640 00:33:43,873 --> 00:33:45,439 Хубаво е да си вкъщи. 641 00:33:45,441 --> 00:33:47,241 Хей, Фенси, разбраха те с това зелено лайно? 642 00:33:47,243 --> 00:33:49,343 Успяха, преди да имат шанс. 643 00:33:49,345 --> 00:33:50,777 - какво правиш - Д'авин, какво по дяволите? 644 00:33:50,779 --> 00:33:54,214 чакай! Просто чакай. 645 00:34:00,623 --> 00:34:02,055 Той е ниво 6. 646 00:34:02,057 --> 00:34:04,024 Вече го загубихме. 647 00:34:08,564 --> 00:34:10,264 ааа! 648 00:34:21,609 --> 00:34:23,911 сигурен ли си 649 00:34:23,913 --> 00:34:26,847 Единственият начин да знам. 650 00:34:30,919 --> 00:34:32,152 Добре, но сигурен ли си? 651 00:34:32,154 --> 00:34:34,454 О, за бога. 652 00:34:34,456 --> 00:34:35,923 там. Готово. няма за какво 653 00:34:35,925 --> 00:34:38,859 Сега побързай и кърви. 654 00:34:39,961 --> 00:34:43,530 Покажи ни ръката си, д'ав. 655 00:34:50,505 --> 00:34:51,772 Уау! 656 00:34:51,774 --> 00:34:53,407 Все още кървящ, а не лечител. 657 00:34:53,409 --> 00:34:56,843 Хвалете дърветата и предайте скакателната става. 658 00:34:56,845 --> 00:34:59,646 Странни сте момчета. 659 00:34:59,648 --> 00:35:01,348 Вижте, трябва да стигнем до Стария град, 660 00:35:01,350 --> 00:35:04,918 накарай Паутър да ме провери наистина. 661 00:35:06,421 --> 00:35:08,956 Какво казах? 662 00:35:10,658 --> 00:35:12,759 - Това ли е... - Задържаща ограда. 663 00:35:12,761 --> 00:35:14,194 Навсякъде около Стария град. 664 00:35:14,196 --> 00:35:15,762 Запечатани в бунтовете и гражданите. 665 00:35:15,764 --> 00:35:18,799 Никаква комуникация, никой вътре или вън. 666 00:35:18,801 --> 00:35:22,936 Нямам представа кой го е направил през бомбардировките жив. 667 00:35:22,938 --> 00:35:25,138 Мамка му, Пре. 668 00:35:25,140 --> 00:35:26,506 много съжалявам 669 00:35:26,508 --> 00:35:28,642 И аз, скъпа. 670 00:35:28,644 --> 00:35:31,445 Но все още никой не губи надежда. 671 00:35:31,447 --> 00:35:33,780 Старият град се бори в нея. 672 00:35:33,782 --> 00:35:36,516 Добре, защото сега това отново сме цял отбор, 673 00:35:36,518 --> 00:35:39,119 това е следващата ни мисия. 674 00:35:39,121 --> 00:35:41,488 Влизане в Стария град. 675 00:35:41,490 --> 00:35:45,092 Извеждане на Паутър и Алвис. 676 00:35:59,340 --> 00:36:02,743 Аз не крада. Взимам назаем. 677 00:36:02,745 --> 00:36:05,345 Ще го изпратя обратно. 678 00:36:05,347 --> 00:36:07,481 Добре, но това е моята чанта 679 00:36:07,483 --> 00:36:09,983 и любимия ми гаечен ключ. 680 00:36:09,985 --> 00:36:13,654 Борба с ръце за това. 681 00:36:13,656 --> 00:36:16,056 Знаеш ли, не е нужно да ходиш. 682 00:36:16,058 --> 00:36:18,492 - Можеш да останеш тук с нас. - Недей. 683 00:36:18,494 --> 00:36:20,494 Ти видя какъв съм, Джон Якобис. 684 00:36:20,496 --> 00:36:23,563 Модифициран съм с повече от 26%. 685 00:36:23,565 --> 00:36:24,998 Това е незаконно в Quad. 686 00:36:25,000 --> 00:36:27,734 Дори не съм човек тук съгласно дружественото право. 687 00:36:27,736 --> 00:36:30,037 Все още имаш нужда от помощ. 688 00:36:30,039 --> 00:36:33,440 - Неща, които не мога да поправя. - Знам. 689 00:36:33,442 --> 00:36:36,543 Имам приятел лекар, Qreshi. 690 00:36:36,545 --> 00:36:38,211 Е, ла-ди-да. 691 00:36:39,581 --> 00:36:40,881 Виж, тя е в Стария град. 692 00:36:40,883 --> 00:36:42,916 Натам се насочваме по-нататък. 693 00:36:42,918 --> 00:36:46,019 И добрите хора на Паутър. Знам, че тя би помогнала. 694 00:36:46,021 --> 00:36:47,521 Помощ с какво? 695 00:36:47,523 --> 00:36:51,291 Съблечете модовете ми, направете ме отново основен? 696 00:36:51,293 --> 00:36:53,427 Така ли ни наричате? 697 00:36:53,429 --> 00:36:56,563 - "Основи"? - Малко. 698 00:37:00,601 --> 00:37:03,236 - Вашите модове ви нараняват. - Connavers ме нараниха. 699 00:37:03,238 --> 00:37:05,706 Моите модове съм аз. 700 00:37:05,708 --> 00:37:07,441 Веднъж бях сменен за други хора. 701 00:37:07,443 --> 00:37:11,244 Няма да го правя отново. 702 00:37:11,246 --> 00:37:13,980 Е, това сбогом ли е тогава? 703 00:37:13,982 --> 00:37:16,917 Ти ми кажи. 704 00:37:18,586 --> 00:37:20,387 Чух те да говориш. 705 00:37:20,389 --> 00:37:23,223 Знам, че имаш заповед за щита. 706 00:37:23,225 --> 00:37:25,158 Знаеш, че бих ти го дал, но... 707 00:37:30,264 --> 00:37:34,434 И така, ще ме оставиш ли да си тръгна с него? 708 00:37:39,006 --> 00:37:41,675 добре... 709 00:37:41,677 --> 00:37:44,745 Аз съм привърженик на формулировките. 710 00:37:46,814 --> 00:37:50,283 „Заповед от ниво 3, под надлежно и законно платежно средство, 711 00:37:50,285 --> 00:37:51,618 по силата на RAC, 712 00:37:51,620 --> 00:37:54,521 е за лицето или лицата, 713 00:37:54,523 --> 00:37:57,958 в законно владение на гореспоменатия щит." 714 00:37:57,960 --> 00:38:01,261 Ти не си човек от Собствено правило на компанията. 715 00:38:01,263 --> 00:38:04,731 Така че нашата заповед не може да се отнася за вас. 716 00:38:06,801 --> 00:38:09,603 Не сте чули това от мен, но... 717 00:38:09,605 --> 00:38:13,340 Мисля, че Алис внезапно е влюбена в теб. 718 00:38:13,342 --> 00:38:18,145 Казваш й, че е взаимно. 719 00:38:18,147 --> 00:38:19,613 Хайде, имам приятел на базара 720 00:38:19,615 --> 00:38:21,381 които могат да помогнат за контрабандата вие от Quad. 721 00:38:21,383 --> 00:38:24,217 аз ще те закарам 722 00:38:24,219 --> 00:38:26,186 Люси? 723 00:38:26,188 --> 00:38:27,954 Вие се грижите за хората си. 724 00:38:27,956 --> 00:38:29,890 Ако някога имат нужда от мен и Алис, имаш ли номерата ми? 725 00:38:29,892 --> 00:38:31,024 Утвърдително. 726 00:38:31,026 --> 00:38:33,960 Сигнал: Заключен. 727 00:38:36,831 --> 00:38:39,499 Радвам се, че си върна брат си. 728 00:38:39,501 --> 00:38:41,701 Джони Якобис. 729 00:38:48,577 --> 00:38:50,677 Това ми харесва, Джон. 730 00:38:50,679 --> 00:38:52,312 Не можем ли да я задържим? 731 00:38:52,314 --> 00:38:55,882 Не става така, Лус. 732 00:38:55,884 --> 00:39:00,086 Това дори не е малко малко как работи. 733 00:39:08,811 --> 00:39:11,378 благодаря 734 00:39:23,668 --> 00:39:25,336 Излъгах те. 735 00:39:25,338 --> 00:39:27,471 Относно Хлиен. 736 00:39:27,473 --> 00:39:30,508 Той все още беше там в базата. 737 00:39:30,510 --> 00:39:33,177 аз знам 738 00:39:33,179 --> 00:39:36,680 Тогава защо си тръгна с мен? 739 00:39:38,016 --> 00:39:40,851 Защото всички имахте нужда от мен. 740 00:39:40,853 --> 00:39:42,119 Той те отведе веднъж. 741 00:39:42,121 --> 00:39:44,688 Той превърна Fancy в ниво 6. 742 00:39:44,690 --> 00:39:46,757 Кой е следващия? 743 00:39:46,759 --> 00:39:48,526 Джони? 744 00:39:48,528 --> 00:39:52,063 аз? 745 00:39:55,600 --> 00:39:59,603 Не мисля, че Хлиен е ваш враг. 746 00:39:59,605 --> 00:40:01,439 Не мисля, че имаш думата в това. 747 00:40:01,441 --> 00:40:03,507 Холандец, той се пожертва, 748 00:40:03,509 --> 00:40:07,011 се обърна срещу собствения си народ за да сме сигурни, че сме се измъкнали. 749 00:40:07,013 --> 00:40:10,614 Защо би го направил? 750 00:40:10,616 --> 00:40:12,783 Ами ако Khlyen не управлява RAC? 751 00:40:12,785 --> 00:40:16,387 И има едно цяло друго ниво над него? 752 00:40:16,389 --> 00:40:18,556 Какъвто и да е планът им, 753 00:40:18,558 --> 00:40:20,558 това го плаши. 754 00:40:24,297 --> 00:40:26,397 Какво, по дяволите, би уплашило Хлиен? 755 00:40:26,399 --> 00:40:29,834 аз не знам 756 00:40:36,741 --> 00:40:38,342 Дълго пътуване. 757 00:40:38,344 --> 00:40:40,077 По-добре го дръж през целия път. 758 00:40:40,079 --> 00:40:43,747 Заведете го при дамата. 759 00:40:57,930 --> 00:41:01,932 Ами ако сте сгрешили през цялото това време, холандец? 760 00:41:01,934 --> 00:41:04,034 Ами ако Khlyen не е вашият истински враг, 761 00:41:04,036 --> 00:41:07,671 но той те защитава от кого всъщност е? 762 00:41:08,907 --> 00:41:11,208 Не съм готов да повярвам в това. 763 00:41:11,210 --> 00:41:13,777 Каквото и да прави RAC на Arkyn, 764 00:41:13,779 --> 00:41:16,714 какъвто и да е планът им за ниво 6, 765 00:41:16,716 --> 00:41:19,083 Khlyen все още е част от него. 766 00:41:19,085 --> 00:41:22,019 И ти също. 767 00:41:24,089 --> 00:41:26,790 Никога не си бил на Arkyn преди днес, нали? 768 00:41:26,792 --> 00:41:28,726 Разбира се че не. Никой от нас няма. 769 00:41:28,728 --> 00:41:31,929 защо 770 00:41:31,931 --> 00:41:34,131 Видях нещо друго. 771 00:41:34,133 --> 00:41:38,135 В този... спомен... 772 00:41:38,137 --> 00:41:39,403 Няма никакъв смисъл. 773 00:41:39,405 --> 00:41:42,540 Давин, какво видя? 774 00:41:45,578 --> 00:41:47,378 Ах! 775 00:41:59,791 --> 00:42:03,561 видях те 776 00:42:18,097 --> 00:42:21,402 - Синхронизирано и коригирано от hawken45 - - www.addic7ed.com -